## Why
A remote exec-server connection could fail during setup if the transport
closed before the client received the initialization response. Callers
waiting for readiness received the failure even if a new connection
could succeed moments later.
## What changed
Share retries among callers during startup, reconnect, and connection
refresh. After a retryable transport or initialization failure, use
backoff and allow new attempts for up to five seconds. Attempts already
underway can finish after that window.
Keep the registry's existing retry policy and reuse the provisioning
deadline across transport retries.
## Testing
Add regression coverage for shared startup recovery after a WebSocket
closes during initialization, registry retry limits and authentication
failures, and child-process cleanup when stdio initialization is
cancelled.
GitOrigin-RevId: 56004badb67f4e5df8d939f2bc6cdfa46246fdb0