## Why
Cancelling an MCP HTTP request during a reactive OAuth refresh must not interrupt persistence of rotated credentials. Concurrent requests receiving a `401` also need to reuse a fresh replacement token without refreshing it again.
## What changed
- Route authenticated streamable HTTP requests through `OAuthRuntime`, giving token exchanges independent tasks that finish persistence even if the caller is cancelled.
- Serialize refreshes in both legacy and coordinated modes, recheck the rejected token and replacement expiry, and persist legacy credentials before releasing the manager lock.
- Keep requests waiting to start an exchange cancellable, and use cached access credentials for session cleanup without refreshing tokens.
## Testing
Add coverage for reactive refresh cancellation and rotated refresh-token persistence in both modes, concurrent refreshes with fresh or expired replacements, cancelled waiters, and legacy credentials with only a relative expiry.
GitOrigin-RevId: f52da37d82baf89abcb1585e8e24359de53d40d7