## What changed
- Add `attachToSource` to `thread/fork` to persist a fork attached to its source without emitting `thread/started`. Attached forks require local storage and cannot use `ephemeral` or `deferGoalContinuation`.
- Hide attached threads from ordinary listings and add `attachedToThreadId` to `thread/list` for explicit discovery, including empty threads. Keep this relationship separate from spawned-agent parent and ancestor filters.
- Persist attachment metadata in rollouts and SQLite so it survives restarts and database recovery. Reject source deletion until its attached threads are deleted.
## Testing
Add coverage for legacy and paginated history, restart and missing or corrupt database recovery, filtered listings and pagination, resume, conflicting options, and deletion safeguards across store instances.
GitOrigin-RevId: 589f3174fc36f6054e75d65818360695645a5913