richardopenai 4c5fc230a9 Retry transient exec-server startup failures (#38020) ...

## Why

A retryable failure during the initial remote exec-server connection left the
environment disconnected on subsequent readiness checks.

## What changed

Route retryable startup errors through the existing reconnect path. This lets
later `get()` and `wait_until_ready()` calls establish a replacement client,
while concurrent callers share the same reconnect attempt.

## Testing

Add a WebSocket test that fails the initial handshake, then verifies that later
readiness and client requests share a successful replacement connection.

GitOrigin-RevId: 82d425af0a73331884439b4350a7a1052d4ae865

2026-08-11 15:33:52 +00:00

..

client

…

noise_relay

…

proto

…

remote

…

server

…

arg0_exec_helper.rs

…

capability_discovery_cache.rs

…

capability_discovery.rs

…

client_api.rs

…

client_recovery_tests.rs

…

client_recovery.rs

…

client_transport_tests.rs

…

client_transport.rs

…

client.rs

…

connection.rs

…

environment_bootstrap_tests.rs

…

environment_bootstrap.rs

…

environment_config.rs

…

environment_provider.rs

…

environment_registry_tests.rs

…

environment_registry.rs

…

environment_toml.rs

…

environment.rs

…

file_read.rs

…

fs_helper_main.rs

…

fs_helper.rs

…

fs_sandbox.rs

…

lib.rs

…

local_file_system_path_uri_tests.rs

…

local_file_system.rs

…

local_process.rs

…

network_policy_decisions_tests.rs

…

network_policy_decisions.rs

…

noise_channel_tests.rs

…

noise_channel.rs

…

process_sandbox_tests.rs

…

process_sandbox.rs

…

process.rs

…

regular_file.rs

…

relay_noise_tests.rs

…

relay_proto.rs

…

relay.rs

…

remote_file_stream.rs

…

remote_file_system_path_uri_tests.rs

…

remote_file_system.rs

…

remote_process.rs

…

remote.rs

…

resolved_capability.rs

…

rpc_server_requests_tests.rs

…

rpc_server_requests.rs

…

rpc.rs

…

runtime_paths.rs

…

sandboxed_file_system_path_uri_tests.rs

…

sandboxed_file_system.rs

…

server.rs

…

telemetry.rs

…

trace_context_tests.rs

…

trace_context.rs

…

websocket_pong_watchdog_tests.rs

…

websocket_pong_watchdog.rs

…