## Why
Cloud conversations previously skipped TUI title generation, leaving them without automatically saved names.
## What changed
- Generate structured titles using the selected Cloud account and its backend routing, without agent tools or a temporary conversation.
- Read and save names outside the conversation command queue without replacing the active attachment. Preserve an existing name if it no longer matches the expected value.
- Fall back to the first-message title when generation is unavailable, and allow up to three seconds for pending saves during shutdown.
- Report a retryable error when a manual rename encounters an automatic save in progress, keeping the UI responsive.
## Testing
Add coverage for selected-account title generation, saved-name reads without attachment, first-message fallback persistence, and manual rename retries after automatic saves.
GitOrigin-RevId: 48030cc0b75e790a2004af018f54e5751665b760