## Why
`multi_agent_v2` already allowed configuring the minimum `wait_agent`
timeout, but the default timeout and upper bound were still hard-coded.
That made it hard to tune waits for subagent mailbox activity in
sessions that need either faster wakeups or longer waits, and it meant
the model-visible `wait_agent` schema could not fully reflect the
resolved runtime limits.
## What Changed
- Added `features.multi_agent_v2.max_wait_timeout_ms` and
`features.multi_agent_v2.default_wait_timeout_ms` alongside the existing
`min_wait_timeout_ms` setting.
- Validated all three timeouts in config as `0..=3_600_000`, with
`min_wait_timeout_ms <= default_wait_timeout_ms <= max_wait_timeout_ms`.
- Thread and review session tool config now passes the resolved
min/default/max values into the `wait_agent` tool schema.
- `wait_agent` now uses the configured default when `timeout_ms` is
omitted and rejects explicit values outside the configured min/max range
instead of silently clamping them.
- Updated the generated config schema and config-lock test coverage for
the new fields.
Messages sent with `followup_task` already arrive at their target
recipient promptly (at message boundaries while sampling, or after the
pending tool call completes) -- having `interrupt` is not worth the
added complexity.
Some providers of Responses API forward a model-defined `end_turn`
boolean indicating explicitly the model's indication of whether it would
like to end the turn or to be inferenced again. In this PR, we update
the sampling loop to use this field correctly if it's set. If the field
is not set by the provider, we fall back to the existing sampling logic.