|
|
|
|
@@ -0,0 +1,215 @@
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"breadcrumb": {
|
|
|
|
|
"watch_recordings": "Guarda registrazioni",
|
|
|
|
|
"configure": "Configura"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"buttons": {
|
|
|
|
|
"save": "Salva",
|
|
|
|
|
"verify_connection": "Verifica connessione"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"navigation": {
|
|
|
|
|
"profile": "Profilo",
|
|
|
|
|
"admin": "admin",
|
|
|
|
|
"management": "Gestione",
|
|
|
|
|
"dashboard": "Dashboard",
|
|
|
|
|
"recordings": "Registrazioni",
|
|
|
|
|
"settings": "Impostazioni",
|
|
|
|
|
"help_support": "Aiuto e supporto",
|
|
|
|
|
"swagger": "Swagger API",
|
|
|
|
|
"documentation": "Documentazione",
|
|
|
|
|
"ui_library": "Biblioteca UI",
|
|
|
|
|
"layout": "Lingua e layout",
|
|
|
|
|
"choose_language": "Scegli lingua"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"dashboard": {
|
|
|
|
|
"title": "Dashboard",
|
|
|
|
|
"heading": "Panoramica della videosorveglianza",
|
|
|
|
|
"number_of_days": "Numero di giorni",
|
|
|
|
|
"total_recordings": "Registrazioni totali",
|
|
|
|
|
"connected": "Connesso",
|
|
|
|
|
"not_connected": "Non connesso",
|
|
|
|
|
"offline_mode": "Modalità offline",
|
|
|
|
|
"latest_events": "Ultimi eventi",
|
|
|
|
|
"configure_connection": "Configura connessione",
|
|
|
|
|
"no_events": "Nessun evento",
|
|
|
|
|
"no_events_description": "Non sono state trovate registrazioni, assicurati che il Kerberos Agent sia configurato correttamente.",
|
|
|
|
|
"motion_detected": "Movimento rilevato",
|
|
|
|
|
"live_view": "Vista in diretta",
|
|
|
|
|
"loading_live_view": "Caricamento vista in diretta",
|
|
|
|
|
"loading_live_view_description": "Attendi mentre viene caricata la vista in diretta. Se non l'hai ancora fatto, configura la connessione con la videocamera nelle pagine di impostazione.",
|
|
|
|
|
"time": "Ora",
|
|
|
|
|
"description": "Descrizione",
|
|
|
|
|
"name": "Nome"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"recordings": {
|
|
|
|
|
"title": "Registrazioni",
|
|
|
|
|
"heading": "Tutte le tue registrazioni in un posto solo",
|
|
|
|
|
"search_media": "Cerca video"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"settings": {
|
|
|
|
|
"title": "Impostazioni",
|
|
|
|
|
"heading": "Panoramica impostazioni videocamera e Agent",
|
|
|
|
|
"submenu": {
|
|
|
|
|
"all": "All",
|
|
|
|
|
"overview": "Panoramica",
|
|
|
|
|
"camera": "Videocamera",
|
|
|
|
|
"recording": "Registrazione",
|
|
|
|
|
"streaming": "Streaming",
|
|
|
|
|
"conditions": "Criteri",
|
|
|
|
|
"persistence": "Persistenza"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"info": {
|
|
|
|
|
"kerberos_hub_demo": "Dai un'occhiata al nostro ambiente demo di Kerberos Hub per vederlo in azione!",
|
|
|
|
|
"configuration_updated_success": "La configurazione è stata aggiornata con successo.",
|
|
|
|
|
"configuration_updated_error": "Si è verificato un problema durante il salvataggio.",
|
|
|
|
|
"verify_hub": "Controllo delle impostazioni di Kerberos Hub.",
|
|
|
|
|
"verify_hub_success": "Impostazioni di Kerberos Hub verificate correttamente.",
|
|
|
|
|
"verify_hub_error": "Si è verificato un problema durante la verifica delle impostazioni di Kerberos Hub",
|
|
|
|
|
"verify_persistence": "Controlla le impostazioni della persistenza.",
|
|
|
|
|
"verify_persistence_success": "Impostazioni della persistenza verificate correttamente.",
|
|
|
|
|
"verify_persistence_error": "Si è verificato un problema durante la verifica delle impostazioni della persistenza",
|
|
|
|
|
"verify_camera": "Controlla le impostazioni della videocamera.",
|
|
|
|
|
"verify_camera_success": "Impostazioni videocamera verificate correttamente.",
|
|
|
|
|
"verify_camera_error": "Si è verificato un problema durante la verifica delle impostazioni della videocamera",
|
|
|
|
|
"verify_onvif": "Controlla le impostazioni ONVIF.",
|
|
|
|
|
"verify_onvif_success": "Impostazioni ONVIF verificate correttamente.",
|
|
|
|
|
"verify_onvif_error": "Si è verificato un problema durante la verifica delle impostazioni ONVIF"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"overview": {
|
|
|
|
|
"general": "Generale",
|
|
|
|
|
"description_general": "Impostazioni generali del Kerberos Agent",
|
|
|
|
|
"key": "Chiave",
|
|
|
|
|
"camera_name": "Nome videocamera",
|
|
|
|
|
"timezone": "Fuso orario",
|
|
|
|
|
"select_timezone": "Seleziona un fuso orario",
|
|
|
|
|
"advanced_configuration": "Configurazione avanzata",
|
|
|
|
|
"description_advanced_configuration": "Opzioni di configurazione dettagliate per abilitare o disabilitare parti specifiche del Kerberos Agent",
|
|
|
|
|
"offline_mode": "Modalità offline",
|
|
|
|
|
"description_offline_mode": "Disabilita traffico in uscita"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"camera": {
|
|
|
|
|
"camera": "Videocamera",
|
|
|
|
|
"description_camera": "Le impostazioni della fotocamera sono necessarie per stabilire una connessione con la videocamera scelta.",
|
|
|
|
|
"only_h264": "Al momento sono supportati solo streams RTSP H264.",
|
|
|
|
|
"rtsp_url": "Url RTSP",
|
|
|
|
|
"rtsp_h264": "Connessione RTSP H264 alla videocamera.",
|
|
|
|
|
"sub_rtsp_url": "Sub-url RTSP (per lo streaming in diretta)",
|
|
|
|
|
"sub_rtsp_h264": "URL RTSP supplementare della videocamera con risoluzione inferiore per lo streaming in diretta.",
|
|
|
|
|
"onvif": "ONVIF",
|
|
|
|
|
"description_onvif": "Credenziali per interagire con le funzionalità ONVIF come PTZ o altre funzioni fornite dalla videocamera.",
|
|
|
|
|
"onvif_xaddr": "ONVIF xaddr",
|
|
|
|
|
"onvif_username": "ONVIF username",
|
|
|
|
|
"onvif_password": "ONVIF password",
|
|
|
|
|
"verify_connection": "Verifica connessione",
|
|
|
|
|
"verify_sub_connection": "Verifica sub-connessione"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"recording": {
|
|
|
|
|
"recording": "Registrazione",
|
|
|
|
|
"description_recording": "Specificare se effettuare le registrazioni con un'impostazione continua 24/7 oppure basata sulla rilevazione di movimento.",
|
|
|
|
|
"continuous_recording": "Registrazione continua",
|
|
|
|
|
"description_continuous_recording": "Effettuare registrazioni 24/7 o basate sul movimento.",
|
|
|
|
|
"max_duration": "massima durata video (in secondi)",
|
|
|
|
|
"description_max_duration": "Durata massima della registrazione.",
|
|
|
|
|
"pre_recording": "pre registrazione (buffering dei key frames)",
|
|
|
|
|
"description_pre_recording": "Secondi prima del verificarsi di un evento.",
|
|
|
|
|
"post_recording": "post registrazione (in)",
|
|
|
|
|
"description_post_recording": "Secondi dopo il verificarsi di un evento.",
|
|
|
|
|
"threshold": "Soglia di registrazione (in pixel)",
|
|
|
|
|
"description_threshold": "Numero di pixel modificati per avviare la registrazione",
|
|
|
|
|
"autoclean": "Cancellazione automatica",
|
|
|
|
|
"description_autoclean": "Specificare se l'Agente Kerberos può cancellare le registrazioni quando viene raggiunta una specifica capacità di archiviazione (in MB). Questo rimuoverà le registrazioni più vecchie quando la capacità viene raggiunta.",
|
|
|
|
|
"autoclean_enable": "Abilita cancellazione automatica",
|
|
|
|
|
"autoclean_description_enable": "Rimuovere la registrazione più vecchia al raggiungimento della capacità.",
|
|
|
|
|
"autoclean_max_directory_size": "Dimensione massima della cartella (in MB)",
|
|
|
|
|
"autoclean_description_max_directory_size": "Dimensione massima in MB delle registrazioni salvate.",
|
|
|
|
|
"fragmentedrecordings": "Registrazioni frammentate",
|
|
|
|
|
"description_fragmentedrecordings": "Quando le registrazioni sono frammentate, sono adatte ad uno stream HLS. Se attivato, il contenitore MP4 avrà un aspetto leggermente diverso.",
|
|
|
|
|
"fragmentedrecordings_enable": "Abilita frammentazione",
|
|
|
|
|
"fragmentedrecordings_description_enable": "Per utilizzare gli stream HLS sono necessarie registrazioni frammentate.",
|
|
|
|
|
"fragmentedrecordings_duration": "durata frammento",
|
|
|
|
|
"fragmentedrecordings_description_duration": "Durata del singolo frammento."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"streaming": {
|
|
|
|
|
"stun_turn": "STUN/TURN per WebRTC",
|
|
|
|
|
"description_stun_turn": "Per lo streaming in diretta a massima risoluzione viene impiegato WebRTC. Una delle sue funzionalità chiave è la ICE-candidate, che consente di attraversare il NAT utilizzando i concetti di STUN/TURN.",
|
|
|
|
|
"stun_server": "STUN server",
|
|
|
|
|
"turn_server": "TURN server",
|
|
|
|
|
"turn_username": "Username",
|
|
|
|
|
"turn_password": "Password",
|
|
|
|
|
"stun_turn_forward": "Inoltro e transcodifica",
|
|
|
|
|
"stun_turn_description_forward": "Ottimizzazioni e miglioramenti per la comunicazione TURN/STUN.",
|
|
|
|
|
"stun_turn_webrtc": "Inoltro al broker WebRTC",
|
|
|
|
|
"stun_turn_description_webrtc": "Inoltro dello stream h264 via MQTT",
|
|
|
|
|
"stun_turn_transcode": "Transcodifica stream",
|
|
|
|
|
"stun_turn_description_transcode": "Conversione dello stream in una risoluzione inferiore",
|
|
|
|
|
"stun_turn_downscale": "Riduzione della risoluzione (in % o risoluzione originale)",
|
|
|
|
|
"mqtt": "MQTT",
|
|
|
|
|
"description_mqtt": "Un broker MQTT è usato per comunicare da",
|
|
|
|
|
"description2_mqtt": "al Kerberos Agent, per ottenere, ad esempio, funzionalità di livestreaming o ONVIF (PTZ).",
|
|
|
|
|
"mqtt_brokeruri": "Uri Broker",
|
|
|
|
|
"mqtt_username": "Username",
|
|
|
|
|
"mqtt_password": "Password"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"conditions": {
|
|
|
|
|
"timeofinterest": "Periodo di interesse",
|
|
|
|
|
"description_timeofinterest": "Effettua registrazioni solamente all'interno di specifici intervalli orari (basato sul fuso orario).",
|
|
|
|
|
"timeofinterest_enabled": "Abilitato",
|
|
|
|
|
"timeofinterest_description_enabled": "Se abilitato, è possibile specificare una finestra temporale",
|
|
|
|
|
"sunday": "Domenica",
|
|
|
|
|
"monday": "Lunedì",
|
|
|
|
|
"tuesday": "Martedì",
|
|
|
|
|
"wednesday": "Mercoledì",
|
|
|
|
|
"thursday": "Giovedì",
|
|
|
|
|
"friday": "Venerdì",
|
|
|
|
|
"saturday": "Sabato",
|
|
|
|
|
"externalcondition": "Condizione esterna",
|
|
|
|
|
"description_externalcondition": "È possibile attivare o disattivare la dipendenza da un servizio esterno di registrazione.",
|
|
|
|
|
"regionofinterest": "Regione di interesse",
|
|
|
|
|
"description_regionofinterest": "Definendo una o più regioni, il movimento verrà tracciato solo al loro interno."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"persistence": {
|
|
|
|
|
"kerberoshub": "Kerberos Hub",
|
|
|
|
|
"description_kerberoshub": "Kerberos Agents can send heartbeats to a central",
|
|
|
|
|
"description2_kerberoshub": "installation. Heartbeats and other relevant information are synced to Kerberos Hub to show realtime information about your video landscape.",
|
|
|
|
|
"persistence": "Persistenza",
|
|
|
|
|
"saasoffering": "Kerberos Hub (soluzione SAAS)",
|
|
|
|
|
"description_persistence": "La possibilità di poter salvare le tue registrazioni rappresenta l'inizio di tutto. Puoi scegliere tra il nostro",
|
|
|
|
|
"description2_persistence": ", oppure un provider di terze parti",
|
|
|
|
|
"select_persistence": "Seleziona una persistenza",
|
|
|
|
|
"kerberoshub_proxyurl": "URL Proxy Kerberos Hub",
|
|
|
|
|
"kerberoshub_description_proxyurl": "Endpoint del Proxy per l'upload delle registrazioni.",
|
|
|
|
|
"kerberoshub_apiurl": "API URL Kerberos Hub",
|
|
|
|
|
"kerberoshub_description_apiurl": "Endpoint API per l'upload delle registrazioni.",
|
|
|
|
|
"kerberoshub_publickey": "Chiave pubblica",
|
|
|
|
|
"kerberoshub_description_publickey": "Chiave pubblica dell'account Kerberos Hub.",
|
|
|
|
|
"kerberoshub_privatekey": "Chiave privata",
|
|
|
|
|
"kerberoshub_description_privatekey": "Chiave privata dell'account Kerberos Hub.",
|
|
|
|
|
"kerberoshub_site": "Sito",
|
|
|
|
|
"kerberoshub_description_site": "ID del sito a cui appartengono i Kerberos Agents in Kerberos Hub.",
|
|
|
|
|
"kerberoshub_region": "Regione",
|
|
|
|
|
"kerberoshub_description_region": "La regione in cui memorizziamo le registrazioni.",
|
|
|
|
|
"kerberoshub_bucket": "Bucket",
|
|
|
|
|
"kerberoshub_description_bucket": "Bucket in cui memorizziamo le registrazioni.",
|
|
|
|
|
"kerberoshub_username": "Username/Cartella (dovrebbe essere uguale allo username di Kerberos Hub)",
|
|
|
|
|
"kerberoshub_description_username": "Username del tuo account Kerberos Hub.",
|
|
|
|
|
"kerberosvault_apiurl": "API URL Kerberos Vault",
|
|
|
|
|
"kerberosvault_description_apiurl": "API di Kerberos Vault",
|
|
|
|
|
"kerberosvault_provider": "Provider",
|
|
|
|
|
"kerberosvault_description_provider": "Provider al quale saranno inviate le registrazioni.",
|
|
|
|
|
"kerberosvault_directory": "Cartella (dovrebbe essere uguale allo username di Kerberos Hub)",
|
|
|
|
|
"kerberosvault_description_directory": "Sotto cartella in cui saranno memorizzate le tue registrazioni nel provider.",
|
|
|
|
|
"kerberosvault_accesskey": "Access key",
|
|
|
|
|
"kerberosvault_description_accesskey": "Access key del tuo account Kerberos Vault.",
|
|
|
|
|
"kerberosvault_secretkey": "Secret key",
|
|
|
|
|
"kerberosvault_description_secretkey": "Secret key del tuo account Kerberos Vault.",
|
|
|
|
|
"dropbox_directory": "Cartella",
|
|
|
|
|
"dropbox_description_directory": "Sottcartella dell'account Dropbox in cui saranno salvate le registrazioni.",
|
|
|
|
|
"dropbox_accesstoken": "Access token",
|
|
|
|
|
"dropbox_description_accesstoken": "Access token del tuo account/app Dropbox.",
|
|
|
|
|
"verify_connection": "Verifica connessione",
|
|
|
|
|
"remove_after_upload": "Una volta che le registrazioni sono state caricate su una certa persistenza, si potrebbe volerle rimuovere dal Kerberos Agent locale.",
|
|
|
|
|
"remove_after_upload_description": "Cancella le registrazioni dopo che sono state caricate correttamente.",
|
|
|
|
|
"remove_after_upload_enabled": "Abilita cancellazione al caricamento"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
}
|
