with_target(true) is the default for tracing-subscriber, but we
previously disabled it for file output.
Keep it enabled so we can selectively enable specific targets/events at
runtime via RUST_LOG=..., and then grep by target/module in the log file
during troubleshooting.
before and after:
<img width="629" height="194" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/33f7df3f-0c5d-4d3f-b7b7-80b03d4acd21"
/>
Josh McKinney
f6275a5142