## Why
Memory consolidation and ephemeral title generation need to use their selected request-level reasoning effort even when managed settings enable reasoning-effort overrides.
## What changed
- Exempt current and legacy memory consolidation sessions and ephemeral `thread_title` threads from reasoning-effort overrides.
- Tag temporary title threads with `thread_title` and keep them excluded from agents overview refreshes. Recap threads retain the `system` tag.
- Preserve override behavior for persisted `thread_title` threads and other ephemeral threads.
## Testing
Extend regression coverage to verify request effort, omission of effort updates from exempt workers' requests, preservation of inherited history, title thread tagging, and overview filtering.
GitOrigin-RevId: 8dbc2eb13509f9c80f90d5798a56ea33fad2a0bc
f5b7ca7249