## Why
`EnvironmentConfig.network_policy` could describe attachment-owned traffic
restrictions, but core rejected every configured policy because execution did
not enforce it.
## What changed
- Resolve each remote environment's network policy for the selected command
and apply it to the execution-scoped proxy.
- Compose owner rules with controller constraints and saved network decisions
while preserving inherited domain and Unix-socket denials.
- Keep strict allowlists non-expandable, allow reviewable policies to use
network approvals, and reject sandbox escalation that would bypass an owner
policy.
- Reject policies for local execution, disabled managed enforcement, or a
disabled controller proxy.
## Testing
Added coverage for policy composition, scoped remote proxy behavior, approval
and denial flows, offline execution, and unsupported environment authority.
GitOrigin-RevId: d9331f616df24de6cd13ed68196f0ff7b0ca4dd9