Publish keymap system documentation first so the implementation stack can
be reviewed against explicit behavior and invariants.
This commit adds the keymap system guide, action matrix, default keymap
template, and config/example documentation updates, plus a rollout plan
used to stage the additive refactor and validation work.