## Why
`--worktree` and command-line worktree feature overrides previously excluded sessions from using the local daemon, even though worktree allocation is client-owned and thread requests already forward the feature.
## What changed
- Allow `--worktree` and boolean `features.worktrees` overrides to remain eligible for daemon connections, while preserving exclusions for other configuration overrides and `--no-daemon`.
- Skip daemon auto-start for `--worktree` launches.
## Testing
Add daemon eligibility tests for worktree options and overrides. Run the existing worktree startup and fork test scenarios against both embedded and daemon backends, checking ownership before the first turn and confirming daemon connections through `/status`.
GitOrigin-RevId: b3f4782e83d8e20974fb4a831442cae013d58e56
e497393552