## Why
Low-level transport errors can clutter stderr and include endpoint
URLs with credentials. An optional HTTP MCP server can also still be
starting when its tools are omitted from a turn.
## What changed
- Warn once per Streamable HTTP connection when startup fails or the
server is omitted from the turn because startup is still pending.
Include the server name and a short reason without the raw transport
error.
- Filter redundant MCP worker errors from default `codex exec` stderr
and preserve caller control through `RUST_LOG`.
- Add server context to errors when startup blocks a tool call or
resource operation, when a tool call finds a disconnected server,
or when HTTP session recovery fails.
## Testing
Add regression coverage for startup warnings, credential omission,
explicit `RUST_LOG` diagnostics, and an optional server that becomes
ready in time to be included in the turn.
GitOrigin-RevId: 1fd012a5e73f205c3d8735adde395c36672c205c