## Why
A slow thread resume, such as one waiting for MCP startup, can block unrelated resumes behind the exclusive thread-list permit.
## What changed
Allow resumes using canonical thread IDs to share thread-list access for independent root threads. Keep aliases, paths, supplied history, daemon recovery, and agent-owned or uncertain sources under exclusive ordering.
Check source identity and ownership during resume, upgrading to exclusive access when needed. Preserve probe order during upgrades and keep later list mutations behind earlier probes.
## Testing
Add coverage showing that an independent cold resume completes while another waits for MCP startup, that only canonical ID resumes share access, and that permit upgrades preserve probe order ahead of a queued writer.
GitOrigin-RevId: 23fa6ddd551689be478fcca8e8bac2f8210984e2