## What changed
- Remove unused APIs and test helpers across the Rust workspace.
- Route Linux sandbox test setup through the shared exec request path.
- Drop dependencies that became unnecessary after the cleanup.
GitOrigin-RevId: 48fd9b2b1575bad7add0819786b4d8ec88d8486f