## What changed
Add optional executor workspace roots to `SandboxTransformRequest` and resolve symbolic workspace rules after merging additional permissions. Preserve explicit deny rules and treat an empty root list as granting no workspace access.
Route Windows restricted-token preparation through the shared transform path and use explicit roots when building its direct-spawn wrapper. Update Windows MXC debug launches to bind configured roots before adding the managed CA read grant.
## Testing
Extend sandbox manager tests to cover workspace and subpath expansion, empty root lists, deny preservation, and the roots and write permissions serialized into the Windows wrapper.
GitOrigin-RevId: 0bebdb08b67cbbc182c18b031b9d13a21a799682