## Why
Thread summaries need the first session metadata and preview events. Reading
each line asynchronously and parsing unrelated records adds work to every
rollout scanned.
## What changed
Use the buffered rollout reader to scan each plain or compressed rollout in
one blocking task. After reading the first session metadata, skip JSON
parsing for lines without an `event_msg` marker or a Unicode escape that
could encode the event tag.
## Testing
Extend coverage for delayed user messages with escaped or numeric event
tags, preview reads that stop before invalid UTF-8 in plain and compressed
rollouts, and provider filtering for archived threads sorted by update time.
GitOrigin-RevId: 06c996ad3bcc290102f3ecab992e40364cb4dee9