## Why
Remote MCP stdio buffers executor-provided stdout until a JSON-RPC line
completes and stderr until a diagnostic line completes. A malicious or
broken executor can keep sending chunks without a newline, making
orchestrator memory grow without bound.
Executor event boundaries are arbitrary, so a valid message before an
oversized line must not be lost merely because both arrived in one
event.
## What changed
- Limit one stdout JSON-RPC line to 8 MiB.
- Limit one stderr diagnostic line to 1 MiB.
- Check each logical line before copying its bytes into the retained
buffer.
- Preserve complete stdout messages that precede an oversized line and
deliver them before closing the stream.
- Close the MCP transport on overflow; existing transport cleanup
terminates the executor-managed process.
- Preserve multiple lines per chunk, CRLF framing, and final
unterminated messages at EOF.
- Box the pending stdio transport so the added framing state does not
inflate every `ClientState` value.
- Add regression coverage for cross-chunk overflow, bounded lines in a
larger chunk, and a valid prefix before an oversized line.
## Scope
This bounds pre-newline buffering for executor-backed MCP stdio only. It
does not change local stdio framing or address memory amplification
while parsing a complete JSON message.