## Why
Sessions sharing a transport can be admitted to different hosts. Each session needs its own routing token so subsequent RPCs reach the host holding its state.
## What changed
- Capture the optional `x-code-mode-route` metadata from successful `OpenSession` responses and attach it to subsequent session RPCs. Reject tokens longer than 256 bytes and keep new admission attempts free of existing session routes.
- Invalidate a routed session when an `Unavailable` response explicitly sets `x-code-mode-route-lost: true`, allowing a later operation to reopen it without replaying the failed execution. Ordinary `Unavailable` responses preserve the session.
- Allow up to five admission attempts for `Unavailable` and `ResourceExhausted`, with an immediate first retry followed by jittered exponential backoff.
- Order session failure with shutdown so late callback errors cannot cancel an in-flight `CloseSession` RPC.
## Testing
Add regression coverage for independent routing on a shared provider, route-loss recovery without execution replay, preservation of unaffected session state, and callback failures racing shutdown. Extend admission tests to verify the five-attempt limit and recovery tests to distinguish explicit route loss from ordinary unavailability.
GitOrigin-RevId: 5d60ef1afa56beb8c70ba7ab27865128225b0d3d