## What changed
Move the stdio-to-Unix-socket relay used by `codex app-server proxy`
into the CLI crate. Remove the standalone `codex-stdio-to-uds` crate
and binary and the hidden `codex stdio-to-uds` subcommand.
## Testing
Replace the standalone binary test with a CLI integration test that
runs `codex app-server proxy --sock` and checks that the socket receives
the bytes from stdin and the reply appears on stdout.
GitOrigin-RevId: e630f8f70e93ce90b0005e4992a3d0b257b208db