## Why
A remote plugin's catalog version can differ from the package available locally. Matching names and versions also do not establish that a cached package belongs to the same remote plugin.
## What changed
- Resolve `local_version` for remote plugin lists, details, and shares from the active local package, requiring a matching remote plugin ID and an existing manifest. Perform these filesystem reads on a blocking task.
- Download the package when a same-version cache has a conflicting or unreadable identity receipt. Preserve migration for older caches without receipts, and retain the original receipt if the replacement download fails.
## Testing
Add coverage for local package identity and manifest requirements, differing catalog and local versions, and preservation of the original receipt after a failed replacement download. Update share expectations to leave `local_version` unset when no matching local package exists.
GitOrigin-RevId: 5d86f834ac3861a4a3d3bf0d042bfe3f991a7cad