## Why
App-server clients received the generic `other` error code for biology
policy errors, so they couldn't distinguish them by code.
## What changed
Map the core `BioPolicy` error to `bioPolicy` in app-server v2 and include
the new value in the generated JSON schemas, TypeScript types, and Python
SDK enum.
## Testing
Update the error conversion test to assert that `BioPolicy` serializes as
`"bioPolicy"`.
GitOrigin-RevId: 77fa969a3d8cbd4c12fe6f7aa5d4833f6adaa99b