## Why
Environment changes and overlapping catalog refreshes can cause a step to use another step's selected plugins or executor skills. Model context and skill tools need to agree on the capabilities captured for that step.
## What changed
- Resolve selected plugins from each step's ready capability roots, honoring disabled plugins, and retain the snapshot with the step's extension data.
- Use that snapshot for skill attribution in World State and the first step's active-plugin telemetry.
- Return executor skill catalogs directly from refresh so overlapping requests render their own results while retaining thread caches.
## Testing
Add regression coverage for overlapping executor catalogs and environment changes during step preparation. Verify that `skills.list` retains the original step's skills, the next step advertises the new skills, and disabled executor and plugin skills remain absent from model context.
GitOrigin-RevId: 37d3cbe8c7e062fd06290aa985ada4d3b3462d43