## Why
Starting a turn discarded the discovery cache and forced MCP to rebuild
from a fresh inventory even when the executor context was unchanged.
An MCP refresh could also discover a different inventory from the one
the step had already captured.
## What changed
Keep a per-thread cache keyed by environment, executor session, working
directory, and sandbox. Explicit invalidation reloads discovery on the
next lookup and lets in-flight readers finish with their captured results.
Use the step's captured inventory for MCP reconciliation and bind it
with the current MCP policy. Apply the binding's plugin policy when
selecting skills and hooks.
## Testing
Cover cache reuse across turns, lazy invalidation during in-flight
discovery, and MCP refresh with a captured inventory after a server
has been revoked.
GitOrigin-RevId: 8d4087dffdb3d6feef2456918a08ae7724cf18e4