## Why
An MCP binding can wait for one server while another connection updates a
shared tool catalog. Preferring the catalog captured before that wait can omit
newly available tools from the first model request.
## What changed
- Recheck the current MCP tool catalog before using the captured fallback.
- Keep the captured catalog when it expires during the wait, while honoring a
server that disables catalog caching.
## Testing
- Cover a shared Apps cache populated by a peer while binding capture waits.
- Cover cache opt-out while capture waits for another server.
GitOrigin-RevId: e4389c7ba23e4d8397dbae0930c9e36ba0a172fb
jif
92f887ec35