- Extend SlashCommand and AppEvent with InspectEnv variants
- Dispatch and handle AppEvent::InlineInspectEnv to invoke codex inspect-env in background
- Add InspectEnvView and wire into BottomPane and ChatWidget
- Add tests for SlashCommand, command popup filter, and InspectEnvView rendering
- Update task 35 status to Done and record implementation details