## What changed
Move request sending, redirect handling, and rustls fallback from `route_aware_client_pool.rs` into `route_aware_client_pool/execution.rs`, preserving existing behavior. Give the moved methods parent-module visibility and import `MAX_REDIRECTS` explicitly in the existing tests.
GitOrigin-RevId: 41be33a9250f09f562fb18a77fdb8fd9398cb49a