## What changed
- Make the generated Linux proxy socket directory readable inside restricted
`bubblewrap` sandboxes so the proxy bridge can connect.
- Route `WS_PROXY` and `WSS_PROXY` through the Linux managed proxy bridge.
- Remove inherited proxy attribution tokens from unscoped executions while
continuing to replace them with the current token for scoped executions.
## Testing
- Exercise `WSS_PROXY` routing with a minimal filesystem policy.
- Cover attribution-token removal and replacement during environment setup.
GitOrigin-RevId: 2f14ddb26baab0147a786bc354d93eb5aad059f3