## Why
Use a clearer name for what happens when this helper sets up a test
environment.
## What
- Rename the builder and its harness wrapper to use `auto_env` instead
of `remote_env` because the helper will set up a local environment if
configured by the build system.