## Why
`NetworkProxyConfig` only wrapped `NetworkProxySettings` in a single
`network` field. That extra level made runtime callers repeat `.network`
everywhere without representing a real boundary.
## What changed
- move the managed-network fields directly onto `NetworkProxyConfig`
- collapse the matching partial-config wrapper
- update runtime callers and tests to use the direct fields
- keep the user-facing permissions/profile TOML layout unchanged
The internal serialized shape now matches the runtime type itself. This
does not change managed-network behavior or the `config.toml` shape.
cf6d8ad921