Call `scrub_non_inheritable_env_vars` directly from each Git command path and
remove the redundant crate-local forwarding helper.
GitOrigin-RevId: 9e4125dc538ea888626bde3cb3646a90712206a2
## Why
Model-reachable child processes should not inherit Codex launch context.
## What changed
- Treat `OPENAI_FEDERATION_RULE_ID` and `OPENAI_IDENTITY_TOKEN_FILE` as non-inheritable environment variables, with case-insensitive matching.
- Remove them after shell environment policy overrides and before spawning commands across execution, MCP, hooks, Git helpers, and remote helper processes.
## Testing
- Cover inherited and explicitly configured variants, including mixed-case names.
- Verify the variables are absent from real child environments and app-server command and process execution.
GitOrigin-RevId: 2535527893985fef0995617f4c5b2462bea7c136
## Why
Timing out a Git metadata command must not leave helper processes running after
the command wrapper exits.
## What changed
- Run Git metadata commands in a dedicated process group on Unix and a Job
Object on Windows so timeout cleanup terminates their full process trees.
- Start Windows commands suspended, assign them to the Job Object, and then
resume them so immediate descendants cannot escape containment.
- Preserve descendants when a Git command completes normally, and retain the
existing direct-spawn fallback if Windows Job Object setup fails.
## Testing
Added cross-platform regression tests for cleanup both while the command wrapper
is running and after it exits, plus Windows coverage for immediate-child Job
Object containment.
GitOrigin-RevId: 351851708e23ff06b89fe1894bd09a3558f67293
