## What changed
- Classify `response.failed` events with the `rate_limit_exceeded` code as a distinct retryable error while preserving any parsed retry delay.
- Expose the error as `rateLimitExceeded` through the core protocol and app-server schemas after stream retries are exhausted.
- Preserve the upstream message for TUI display while keeping it out of telemetry summaries.
## Testing
- Cover SSE classification, retry metadata, protocol conversion and serialization, exhausted stream retries, telemetry redaction, and TUI rendering.
GitOrigin-RevId: 02dab4d3477dcd7653a58c49c4bd38687a616579
## What changed
- Make `thread/turns/list`, `thread/items/list`, and `thread/revert` available
without the experimental API capability.
- Stabilize `thread/reverted`, `thread.historyMode`, and the pagination fields
used by `thread/resume` and `thread/fork`.
- Publish the promoted requests, responses, and fields in the stable JSON and
TypeScript schemas, and update the app-server documentation accordingly.
GitOrigin-RevId: 18b8c53c265211597bb1a62fd62f66f4a3df5f06
Steve Coffey