## What changed
- Add the creation-time `originator` to app-server thread responses and `thread/started` notifications.
- Persist originators in thread metadata and preserve the first recorded value across list, read, resume, rollout, and SQLite paths.
- Add an `originators` allowlist to `thread/list` for hosted backends. The local app-server accepts omitted or empty values but rejects nonempty filters.
## Testing
- Cover originator persistence across server restarts and list, read, and resume requests.
- Verify local `thread/list` handling for nonempty, omitted, null, and empty originator filters.
- Heap-allocate large TUI dispatcher futures in affected tests to keep them within the Windows test-thread stack.
GitOrigin-RevId: 73ad6e61b8fdd2d93a22d1f971723a19ec7be3fc
