## What changed
- Let `exec-server` issue JSON-RPC requests to its client and correlate responses, with bounded concurrency, timeouts, and connection cleanup.
- When `request_policy_decisions` is enabled, forward proxy policy requests with the process ID and network destination, then apply the client's allow, deny, or ask decision.
- Fail closed for invalid inputs, unavailable or malformed responses, timeouts, process shutdown, and disconnects. Keep callbacks active while inherited process streams keep the proxy alive.
## Testing
- Cover response correlation, request limits, timeouts, disconnect cleanup, validation boundaries, decision forwarding, and process lifecycle behavior.
GitOrigin-RevId: 60e658102c50036589ca9de844760a8bffaa53b0
