## What changed
- Emit `codex.shell_snapshot` and `codex.shell_snapshot.duration_ms` for each
exec-server capture attempt, including success and failure tags.
- Label exec-server metrics as `v2` and existing core snapshot metrics as `v1`
so the two implementations can be distinguished.
- Use the exec server's metrics client when available and fall back to the
configured global client for local execution.
## Testing
- Extend the bounded-retry and single-flight snapshot test to verify metric
counts and tags for first-attempt success, retries, recovery, and exhaustion.
GitOrigin-RevId: 94f73e58a4a1a90c518fa102f138ca7ee29b5627
## Why
A failed shell snapshot capture was cached for the lifetime of its cache entry, so later commands continued using the original command even after a transient profile error was fixed.
## What changed
- Retry failed captures after a one-second backoff, up to three total attempts.
- Share each attempt across concurrent requests and preserve command fallback during failures and backoff.
- Keep the final failure cached after the retry budget is exhausted.
## Testing
Cover recovery and retry exhaustion for concurrent requests, local and remote execution, pipes and TTYs, and Bash and zsh where available.
GitOrigin-RevId: b432ef7c9eb35a3a0a703ac675b4db6954c43a80
## What changed
- Add the `shellSnapshotV2` executor capability and an optional shell snapshot request to `ExecParams`.
- Capture and restore Unix shell state and profile exports from an in-memory, attachment-scoped cache for `bash`, `zsh`, and `sh`.
- Apply environment policies, runtime `PATH` entries, sandbox context, and live managed-proxy settings when preparing restored commands.
- Bound snapshot size, capture time, scope length, and cache capacity, and fall back to the original command when capture fails.
## Testing
- Cover local, remote, TTY, sandboxed, and supported-shell execution, plus environment filtering, proxy handling, in-memory reuse, and capture failure fallback.
GitOrigin-RevId: 624f747972c249c88c6f10f42cf0af97b75b5541
