## Why
Remote environment connections need to honor Codex's effective outbound proxy policy, including when a rendezvous connection reconnects.
## What changed
- Pass the configured `HttpClientFactory` into remote environment transports and use `WebSocketConnector` for exec-server and rendezvous WebSockets.
- Resolve proxy routes asynchronously so these connections can use the configured system proxy.
- Add connector options that preserve Tungstenite's default TLS behavior and enable `TCP_NODELAY` for latency-sensitive rendezvous traffic.
## Testing
- Verify prepared remote environments connect through a configured system proxy.
- Verify initial and reconnected encrypted relay peers use the system proxy.
- Cover default TLS selection and opt-in `TCP_NODELAY` behavior in the WebSocket client.
GitOrigin-RevId: 8a8da2116e37cb3a891269d0c0b037986fecdd3c
## Why
The TUI must inspect the default execution environment before loading its final
configuration. Initializing the environment manager at that point can give
startup services the bootstrap HTTP policy instead of the effective policy after
managed requirements are applied.
## What changed
- Split environment discovery from manager construction so callers can inspect
the default environment without starting remote connections.
- Build the environment manager after final configuration loading and pass its
resolved `HttpClientFactory` through all construction paths.
- Add shared test support for managers that use the legacy default HTTP policy.
## Testing
- Cover connection-free environment discovery and explicit HTTP policy
propagation.
- Verify TUI startup services use the final managed `respect_system_proxy` value.
GitOrigin-RevId: 928fa31e6b4bcfbe1a121cade2f351427fdfa0f4
