## Why
Inferring wait targets from request arguments can abort trace replay on malformed arguments and link waits to cells the host never resolved.
## What changed
Record an explicit `CodeCellWaitTargetResolved` event when the host confirms a live cell, and expose its runtime handle as `resolved_wait_runtime_cell_id` on the tool call. Build cell wait links from these observations, preserving links while cell source is pending and preventing late confirmations from linking to recycled handles after thread resume.
Older traces no longer infer wait links from request arguments, so an empty `wait_tool_call_ids` list does not establish that nobody waited on a cell.
## Testing
Extend dispatch and replay tests to cover live, missing, and invalid wait targets, pending cell source, legacy traces, and runtime handle reuse across threads and resume.
GitOrigin-RevId: 0f13b291c197c5487258b6ce36276cf1f19e2b6d
## Why
Recording inference starts synchronously serializes prompts and writes trace payloads before model work can proceed. Defer that work so inference dispatch can continue while the trace is recorded.
## What changed
- Use one worker per trace bundle to write events in submission order, with up to eight pending jobs.
- Share prepared prompts and encoded requests with the worker, and build remote compaction snapshots there. Write payloads before publishing events that reference them.
- Add `TraceWriter::flush` and `ThreadTraceContext::flush` for live reads. Drain accepted jobs and seal the bundle on shutdown; suppress the closing marker after a recording failure.
## Testing
Add tests for deferred prompt serialization, ordered start and completion events, shutdown draining, and serialization failures that preserve earlier evidence without publishing a closing marker. Verify compaction snapshots are built on the worker and skipped when tracing is disabled.
GitOrigin-RevId: 32fd787bb1d281f1814df2f08c73b667628f8add
## Summary
Extends rollout tracing across tool dispatch and code-mode runtime
boundaries. This records canonical tool-call lifecycle events and links
code-mode execution/wait operations back to the model-visible calls that
caused them.
## Stack
This is PR 3/5 in the rollout trace stack.
- [#18876](https://github.com/openai/codex/pull/18876): Add rollout
trace crate
- [#18877](https://github.com/openai/codex/pull/18877): Record core
session rollout traces
- [#18878](https://github.com/openai/codex/pull/18878): Trace tool and
code-mode boundaries
- [#18879](https://github.com/openai/codex/pull/18879): Trace sessions
and multi-agent edges
- [#18880](https://github.com/openai/codex/pull/18880): Add debug trace
reduction command
## Review Notes
This PR is about attribution. Reviewers should focus on whether direct
tool calls, code-mode-originated tool calls, waits, outputs, and
cancellation boundaries are recorded with enough source information for
deterministic reduction without coupling the reducer to live runtime
internals.
The stack remains valid after this layer: tool and code-mode traces
reduce through the existing crate model, while the broader session and
multi-agent relationships are added in the next PR.