## Why
Allow collector credentials to refresh without rebuilding OpenTelemetry providers.
## What changed
Add `otel.headers_helper`, a command run from `CODEX_HOME` that returns a JSON object of header strings. Share its results across explicitly configured HTTP log, trace, and metric exporters. Refresh every 29 minutes by default, configurable through `otel.headers_helper_refresh_interval_ms`.
Helper headers override matching static headers. Failed refreshes block affected exports until the helper recovers, and HTTP redirects are disabled when helper headers are used. Repository-local configuration cannot set the helper; exporters set by admin requirements, gRPC exporters, and built-in analytics do not use it. Helper execution respects network policy.
## Testing
Add tests for shared execution, credential refresh and recovery, blocked exports after failure, network restrictions, and configuration validation. Collector tests cover header precedence across all three signals using JSON and binary HTTP encodings, including exclusion of an admin-managed exporter.
GitOrigin-RevId: 89018ac09c2c99523d3f92bf77048e7ed9dae5f2
## Why
AWS credential discovery, analytics, and telemetry used clients that did not share the application's network policy. These requests need to honor destination restrictions and permission revocation.
## What changed
- Route AWS credential and region HTTP requests through the shared HTTP client, and check the signing destination before loading credentials. Skip discovery for static access keys with an explicit region.
- Apply account-scoped policy to Bedrock authentication. Require unrestricted policy for credential exporters and reauthentication commands, and cancel active work when permission is revoked. Document that AWS profile `credential_process` network traffic remains outside the application's HTTP policy.
- Send analytics through the authenticated account's HTTP client factory.
- Guard OTLP log, trace, and metric exports with revocable permits, disable them under destination restrictions, and make managed HTTP exports cancellable. Suppress global Statsig settings while managed policy is active.
## Testing
Add coverage for metadata credential request cancellation, allowed and denied SigV4 destinations, AWS credential precedence and endpoint configuration, and blocked credential exporter recovery. Update telemetry tests for account transitions and managed-policy Statsig suppression.
GitOrigin-RevId: d8a2018bfbbe971ec430699b0d3f86a7a9e1e072