## What changed
Have `SandboxManager` handle backend selection and shared preparation, then
delegate command wrapping and session setup to the Linux, macOS Seatbelt,
Windows token, and Windows MXC backends.
Centralize Windows managed proxy routing in `codex-sandboxing` so the exec
server and other callers use the same rule for selecting dedicated MXC
listeners.
GitOrigin-RevId: a75886809aefebf6c267bb39dbc104f76bda3409
## Why
Managed proxy routes require bubblewrap's network namespace even when
`features.use_legacy_landlock` is enabled. WSL1 compatibility checks and
helper arguments need to agree on the effective mode.
## What changed
Resolve bubblewrap or legacy Landlock once and use that mode for both the
WSL1 check and the `codex-linux-sandbox` arguments. Use Linux sandbox
naming for the shared launcher and CLI code, and preserve the published
analytics category for a missing helper executable.
## Testing
Unit tests exercise the production argument builder, including managed
network context serialization when legacy Landlock is requested. They
also cover which sandbox configurations WSL1 accepts and rejects.
GitOrigin-RevId: 619ab9d3eef965de6bc6cb13ff8a33132018abcf