## What changed
- Resolve manifest-declared metric operations against the executor filesystem for remote plugin commands.
- Create the measurement sidecar in an executor-native, owner-private temporary directory, stream its bounded output back for validation, and clean up the directory afterward.
- Extend the exec-server protocol with the executor temporary directory and atomic private-directory creation.
## Testing
- Cover remote unified-exec measurements for foreground and background commands.
- Verify private directories use owner-only permissions on Unix and fail closed on unsupported platforms.
GitOrigin-RevId: dbbd0a84717b91237fc5728e510e18994eb46dd4
## What changed
- Provide matching local plugin commands with a sandbox-writable temporary output file through `CODEX_PLUGIN_METRICS_OUTPUT` when analytics is enabled.
- Validate successful command output against the plugin's `analytics.yaml` declaration, including measurement names, enum dimensions, finite values, duplicate rows, and size limits, before publishing analytics events.
- Keep the output path reserved from user overrides and clean up the temporary file after execution.
## Testing
- Cover output validation, limits, cleanup, sandbox permissions, environment handling, and path replacement.
- Verify measurement collection through both classic and zsh-fork shell runtimes.
GitOrigin-RevId: 88af0f87dc2f207fcbcca6af498f5c940d79349d