## Why
App-server clients need the explanation and steering instruction returned with a
misalignment policy violation to offer a user-confirmed continuation. Missing or
incomplete details must continue to behave as a terminal block.
## What changed
- Parse optional misalignment classification, explanation, and steering details
from streamed and HTTP Responses errors and propagate them through core errors.
- Include the details in live app-server `error` and `turn/completed` payloads and
export the corresponding protocol schemas and TypeScript types.
- Keep explanations and steering messages out of serialized rollout events and
redact them from debug output.
- Document how clients can resume with `turn/start` after user confirmation.
## Testing
- Cover streamed, HTTP, and WebSocket-wrapped errors, including malformed and
classification-only details.
- Verify live app-server notifications expose resumable details without writing
the explanation or steering message to the rollout.
GitOrigin-RevId: 329258a444c2cd91d0c57ab1720830b33ddcfac5
## What changed
- Classify `response.failed` events with the `rate_limit_exceeded` code as a distinct retryable error while preserving any parsed retry delay.
- Expose the error as `rateLimitExceeded` through the core protocol and app-server schemas after stream retries are exhausted.
- Preserve the upstream message for TUI display while keeping it out of telemetry summaries.
## Testing
- Cover SSE classification, retry metadata, protocol conversion and serialization, exhausted stream retries, telemetry redaction, and TUI rendering.
GitOrigin-RevId: 02dab4d3477dcd7653a58c49c4bd38687a616579
## What changed
- Recognize `misalignment_policy_violation` errors from response streams and HTTP 400 or 403 responses.
- Preserve the upstream message, use a fallback for blank messages, and treat the error as non-retryable.
- Expose `misalignmentPolicyViolation` through the app-server protocol and generated schemas so turns fail with a typed terminal error.
## Testing
- Cover streamed and HTTP policy violations, fallback messages, retry behavior, and app-server turn completion.
GitOrigin-RevId: fd3485bf0be7bfe3d51c078bbc36a081692fd57f
# External (non-OpenAI) Pull Request Requirements
Before opening this Pull Request, please read the dedicated
"Contributing" markdown file or your PR may be closed:
https://github.com/openai/codex/blob/main/docs/contributing.md
If your PR conforms to our contribution guidelines, replace this text
with a detailed and high quality description of your changes.
Include a link to a bug report or enhancement request.
**Goal**: Prevent response.failed events with `invalid_prompt` from
being treated as retryable errors so the UI shows the actual error
message instead of continually retrying.
**Before**: Codex would continue to retry despite the prompt being
marked as disallowed
**After**: Codex will stop retrying once prompt is marked disallowed
