## Why
Destination restrictions and policy revocation must remain effective during redirects, response body reads, and established WebSocket traffic. Policy denials must also survive error handling so callers do not retry them or report a revoked operation as successful.
## What changed
- Route managed HTTP clients through a shared `RequestBuilder` and policy-aware execution, checking each redirect destination before route resolution and retaining a network permit while consuming response bodies.
- Guard WebSocket connection setup, reads, and writes with revocable permits, including independent wakeups for split readers and writers.
- Preserve `TransportError::Policy` through HTTP, SSE, and realtime error handling, and treat policy denials as non-retryable.
- Keep the supplied network policy in plugin startup HTTP requests and propagate response body failures from backend and plugin requests.
## Testing
Add regression coverage for rejection before connecting, revocation during redirect routing and streamed body reads, split WebSocket revocation, realtime writer error propagation, and revoked plugin upload responses.
GitOrigin-RevId: fba36700444c98a8364c09b4dc5452c4d78a90fb
## Why
Remote plugin requests did not use Codex's effective outbound proxy policy, so
they could bypass configured system proxy and PAC routing.
## What changed
- Route remote plugin catalog, mutation, sharing, upload, and bundle download
requests through the configured route-aware HTTP client.
- Select routes using the complete request URL, including encoded query
parameters and backend-provided signed upload or download URLs.
- Preserve standard Codex headers and suppress diagnostics for URLs or headers
that may contain credentials.
## Testing
Add coverage for route selection of catalog queries, workspace plugin uploads,
and backend-provided bundle download URLs.
GitOrigin-RevId: 106936659e21decf145b6ab4d4be84992e386861
## Why
The curated plugin startup sync can fall back from Git to HTTP, but those
requests did not use Codex's effective outbound proxy policy.
## What changed
- Thread the configured HTTP client factory into curated plugin sync.
- Route GitHub API, zipball, backup metadata, and returned download URLs
through the route-aware client when system proxy support is enabled.
- Preserve the existing default HTTP client behavior, including its custom CA
fallback, when system proxy support is disabled.
- Apply the standard Codex headers to startup-sync HTTP requests.
## Testing
Add coverage that records route selection for repository, archive, metadata,
and backend-supplied download URLs, and verifies standard headers are sent.
GitOrigin-RevId: e1ea13bdab58a84c9948a2c8b82a5ec5c964ea99
acrognale-oai