## Why
Naming a paginated thread before its first turn must make it durable so it can be resumed immediately and after an app-server restart.
## What changed
Persist the live rollout before updating name metadata in SQLite. Propagate persistence failures before saving the name.
## Testing
Add thread-store tests for empty-thread persistence and failure handling, plus an app-server regression test that resumes a named empty thread before and after a restart and completes its first turn.
GitOrigin-RevId: 2f7556c7de65f6a86177130c39e1a17951496931
