## Why
With `allow_local_binding = false`, proxy-aware clients bypassed the managed
proxy for loopback and private IP targets. This prevented explicit local IP and
`localhost` allowlist entries from taking effect.
## What changed
- Route local targets through the managed proxy when local binding is disabled,
while preserving direct access when it is enabled.
- Allow a non-public connection only when its requested IP literal or
`localhost` target is explicitly permitted. Continue blocking private
addresses reached through unrelated hostnames.
- Bypass inherited upstream proxies for non-public targets so Codex applies the
local-target policy directly.
## Testing
Added connector, upstream proxy, environment override, and Linux sandbox
coverage for explicitly allowlisted loopback access.
GitOrigin-RevId: 35e0d73633d5051816e096bc5aa8d586aec5eea4
## Why
When Codex starts with a custom CA override such as
`SSL_CERT_FILE=/path/to/corp-ca.pem codex`, `rustls-native-certs` treats
that override as a replacement for the platform trust store. The managed
proxy then rewrites child CA variables to its generated bundle, so the
custom root or the ordinary platform roots can be lost. The proxy's
upstream TLS connector must trust the same roots or private and
corporate upstream certificates still fail after interception.
## What
- load platform-native roots without consulting inherited CA override
variables
- append certificates from the existing curated startup CA file
variables and `SSL_CERT_DIR`
- share those platform and startup roots with the MITM upstream rustls
connector
- exclude the Codex managed MITM CA from upstream trust
- normalize OpenSSL `TRUSTED CERTIFICATE` blocks while dropping trailing
trust metadata
- skip an inherited current Codex-managed bundle so nested launches do
not duplicate it
- append the Codex managed MITM CA to the child-facing bundle
- copy certificate material only, so a private key or unrelated text
colocated in a startup file is never exposed through the public bundle
This is intentionally limited to CA paths present when Codex starts. It
does not parse inline shell assignments or add per-command bundle
materialization.
This changes only `codex-network-proxy` and dependency metadata; it does
not touch `codex-core` or sandbox orchestration.
## Validation
- `just test -p codex-network-proxy`
- includes an end-to-end upstream TLS test using a server trusted only
by the startup custom CA
- `just fix -p codex-network-proxy`
- `just bazel-lock-check`
viyatb-oai