## Why
A thread can select skill roots that live in an executor environment.
`skills/list` needs a passive snapshot of the roots that are usable now:
it must not start an executor, wait for recovery, or reconnect a failed
environment.
The initial implementation checked the immutable first startup result.
After a successful connection later entered recovery or failed, that
result still looked successful. A read-only catalog request could then
wait for recovery or trigger a new connection while reading the
filesystem.
## What
- inspect readiness from the current exec-server connection state
- return roots only while their environment can serve a request
immediately
- omit environments that have not started, are connecting, or are
recovering
- return warnings for missing environments and terminal connection
failures
- add a fail-fast filesystem view that never starts, waits for, or
reconnects an environment
- expose the passive selected-root snapshot through `CodexThread`
## Behavior
- Local and currently connected environments are ready.
- Starting and recovering environments are omitted without a warning so
callers can retry later.
- Missing and terminally failed environments are omitted with a warning.
- A disconnect between readiness inspection and filesystem access fails
promptly instead of crossing into the normal recovery path.
- Normal model-turn and execution paths keep their existing reconnect
behavior.
## Design
The recovery policy is private to the exec-server client. Callers choose
the explicit fail-fast filesystem method; the existing client and
filesystem APIs remain reconnecting. This keeps the passive contract at
the transport boundary instead of plumbing timeout or retry flags
through the skills stack.
## Coverage
- a lazy stdio environment stays unstarted during passive inspection
- missing and terminally failed environments surface warnings
- a real websocket disconnect proves current readiness drops, a
previously acquired fail-fast filesystem handle returns promptly, and
readiness returns after recovery
## Scope
This PR only provides passive readiness and fail-fast filesystem
primitives. It does not add app-server API fields or notifications.
## Stack
- #31582 uses these primitives for experimental thread-scoped
`skills/list`.
- #30228 adds targeted invalidation notifications.
## Why
`selectedCapabilityRoots` is durable thread intent: “use this capability
root from environment `worker`.”
The important product assumption is:
> One environment ID always names the same logical executor and stable
contents.
`worker` does not silently change from executor A to an unrelated
executor B. The process-local connection handle for `worker` can still
be replaced while Codex is running, though, for example when
`environment/add` registers a fresh handle for the same logical
environment.
The thread should persist only the stable selection. Each model step
should pair that selection with the exact ready handle captured for that
step.
## The boundary
```text
persisted thread intent
plugin@1 -> environment "worker"
|
| capture the current step
v
model-step view
unavailable, or
plugin@1 + worker's exact captured ready handle
```
The environment ID is the stable identity and cache key. The
`Arc<Environment>` is only a process-local handle retained so consumers
of one model step use the same captured environment. It is never
persisted and it does not imply different environment contents.
## What changes
### Persist the stable selection
Selected roots are written into `SessionMeta` and restored with the
thread. Forked subagents inherit the same selections, including
bounded-history forks.
Only stable data is persisted: root ID, environment ID, and root path.
### Capture readiness together with the exact handle
The environment snapshot records:
```rust
environment_id -> Some(Arc<Environment>) // ready in this step
environment_id -> None // still starting in this step
```
This prevents readiness and execution from coming from different
registry snapshots.
For example:
```text
step snapshot: worker -> handle A, ready
environment/add: worker -> fresh handle B for the same logical environment
current step: plugin@1 still uses captured handle A
```
Without carrying handle A in the snapshot, the resolver could combine “A
was ready” with handle B and treat B as ready before it had finished
starting.
This does not change cache invalidation. Stable capability metadata
remains identified by environment ID and capability root. Replacing a
process-local handle under the same stable environment ID does not
invalidate or rediscover that metadata.
### Resolve availability per model step
- A ready captured environment produces resolved roots using its
captured handle.
- A starting, missing, or failed environment is omitted from that step.
- A selected lazy environment that is outside the turn's captured
environment set is asked to start, and a later step can observe it as
ready.
- No capability files are scanned here.
Transient transport disconnects remain the remote client's reconnect
concern. This PR models initial attachment/readiness; it does not add
live socket-connectivity state.
## Example
```text
thread selection: plugin@1 -> environment "worker"
step 1: worker is starting -> plugin@1 unavailable
step 2: worker is ready -> plugin@1 resolves through worker's captured handle
step 3: fresh local handle -> current step remains pinned; a later step captures its own view
```
Temporary unavailability does not discard the durable selection. Later
PRs can retain stable metadata caches while projecting only currently
available capabilities into model-visible World State.
## Compatibility
The app-server request shape does not change. Older rollouts without
`selected_capability_roots` deserialize to an empty list.
## Stack
1. **This PR:** persist stable selected roots and resolve them through
an exact model-step handle.
2. #29960: cache stable skill metadata and project available skills into
World State.
3. #29946: cache stable plugin declarations and manage the separate live
MCP runtime.
