build: remove MSVC from Windows Bazel build actions

scripts/list-bazel-clippy-targets.sh

@@ -22,23 +22,20 @@ done
 # Resolve the dynamic targets before printing anything so callers do not
 # continue with a partial list if `bazel query` fails. Target discovery is
 # local on all platforms.
+manual_rust_test_query='kind("rust_test rule", attr(tags, "manual", //codex-rs/... except //codex-rs/v8-poc/...))'
+if [[ "${RUNNER_OS:-}" == "Windows" && $windows_cross_compile -eq 1 ]]; then
+  manual_rust_test_query="(${manual_rust_test_query}) except attr(tags, \"windows-gnullvm-incompatible\", ${manual_rust_test_query})"
+fi
+
 manual_rust_test_targets="$(
   ./.github/scripts/run-bazel-query-ci.sh \
     --output=label \
-    -- 'kind("rust_test rule", attr(tags, "manual", //codex-rs/... except //codex-rs/v8-poc/...))'
+    -- "${manual_rust_test_query}"
 )"
 if [[ "${RUNNER_OS:-}" != "Windows" ]]; then
   # Non-Windows clippy jobs lint the native test binaries; the
   # Windows-cross binaries exist only for the fast Windows test leg.
   manual_rust_test_targets="$(printf '%s\n' "${manual_rust_test_targets}" | grep -v -- '-windows-cross-bin$' || true)"
-elif [[ $windows_cross_compile -eq 1 ]]; then
-  # `bazel query` is intentionally pre-analysis and does not remove targets
-  # made incompatible by `target_compatible_with`. Sharded integration tests
-  # add native-only manual helpers such as `core-all-test-bin`, plus separate
-  # `core-all-test-windows-cross-bin` helpers for the Windows cross leg. Keep
-  # the Windows helpers and unit-test helpers, but do not pass the native-only
-  # sharded integration helpers as explicit clippy targets.
-  manual_rust_test_targets="$(printf '%s\n' "${manual_rust_test_targets}" | grep -v -- '-test-bin$' || true)"
 fi
 
 printf '%s\n' \