diff --git a/codex-rs/tui/src/chatwidget/tests/status_surface_previews.rs b/codex-rs/tui/src/chatwidget/tests/status_surface_previews.rs
index b5ef67dd60..b13c735041 100644
--- a/codex-rs/tui/src/chatwidget/tests/status_surface_previews.rs
+++ b/codex-rs/tui/src/chatwidget/tests/status_surface_previews.rs
@@ -91,7 +91,7 @@ async fn status_line_setup_popup_live_only_snapshot() {
     chat.status_line_branch = Some("feature/live-preview-branch".to_string());
     chat.thread_name = Some("Live preview thread".to_string());
     chat.config.tui_status_line = Some(vec![
-        "project-root".to_string(),
+        "project-name".to_string(),
         "git-branch".to_string(),
         "thread-title".to_string(),
     ]);
@@ -127,7 +127,7 @@ async fn status_surface_preview_lines_hardcoded_only_snapshot() {
 async fn status_line_setup_popup_hardcoded_only_snapshot() {
     let (mut chat, _rx, _op_rx) = make_chatwidget_manual(/*model_override*/ None).await;
     chat.config.tui_status_line = Some(vec![
-        "project-root".to_string(),
+        "project-name".to_string(),
         "git-branch".to_string(),
         "thread-title".to_string(),
     ]);
@@ -167,7 +167,7 @@ async fn status_line_setup_popup_mixed_snapshot() {
     chat.status_line_branch = Some("feature/mixed-preview".to_string());
     chat.thread_name = Some("Mixed preview thread".to_string());
     chat.config.tui_status_line = Some(vec![
-        "project-root".to_string(),
+        "project-name".to_string(),
         "git-branch".to_string(),
         "thread-title".to_string(),
     ]);
@@ -186,8 +186,8 @@ async fn terminal_title_setup_popup_live_only_snapshot() {
     chat.thread_name = Some("Live preview thread".to_string());
     chat.last_plan_progress = Some((2, 5));
     chat.config.tui_terminal_title = Some(vec![
-        "project".to_string(),
-        "thread".to_string(),
+        "project-name".to_string(),
+        "thread-title".to_string(),
         "git-branch".to_string(),
         "task-progress".to_string(),
     ]);
@@ -202,7 +202,7 @@ async fn terminal_title_setup_popup_live_only_snapshot() {
 async fn terminal_title_setup_popup_hardcoded_only_snapshot() {
     let (mut chat, _rx, _op_rx) = make_chatwidget_manual(/*model_override*/ None).await;
     chat.config.tui_terminal_title = Some(vec![
-        "thread".to_string(),
+        "thread-title".to_string(),
         "git-branch".to_string(),
         "task-progress".to_string(),
     ]);
@@ -218,8 +218,8 @@ async fn terminal_title_setup_popup_mixed_snapshot() {
     let (mut chat, _rx, _op_rx) = make_chatwidget_manual(/*model_override*/ None).await;
     chat.thread_name = Some("Mixed preview thread".to_string());
     chat.config.tui_terminal_title = Some(vec![
-        "project".to_string(),
-        "thread".to_string(),
+        "project-name".to_string(),
+        "thread-title".to_string(),
         "task-progress".to_string(),
     ]);
 
diff --git a/codex-rs/tui/src/snapshots/codex_tui__external_agent_config_migration__tests__external_agent_config_migration_prompt_windows.snap b/codex-rs/tui/src/snapshots/codex_tui__external_agent_config_migration__tests__external_agent_config_migration_prompt_windows.snap
index 3c438fe458..44f41784e6 100644
--- a/codex-rs/tui/src/snapshots/codex_tui__external_agent_config_migration__tests__external_agent_config_migration_prompt_windows.snap
+++ b/codex-rs/tui/src/snapshots/codex_tui__external_agent_config_migration__tests__external_agent_config_migration_prompt_windows.snap
@@ -2,6 +2,7 @@
 source: tui/src/external_agent_config_migration.rs
 expression: rendered
 ---
+
   > External agent config detected
   We found settings from another agent that you can add to this project.
   Select what to import
@@ -9,7 +10,7 @@ expression: rendered
     [x] Migrate /Users/alex/.claude/settings.json into /Users/alex/.codex/con…
 
   Project: C:\workspace\project
-    [x] Migrate enabled plugins from .claude\settings.json (4 marketplaces, 6…
+    [x] Migrate enabled plugins from .claude/settings.json (4 marketplaces, 6…
         • acme-tools: deployer, formatter, +1 more
         • team-marketplace: asana
         • debug: sample