Match Windows shell guidance to the executor platform (#41368)

## What changed

- Include Windows safety guidance in the `exec_command` tool description when a
  single ready environment reports Windows as its executor platform.
- Omit that guidance when the selected executor reports a non-Windows platform.
- Preserve the host-based behavior when platform information is unavailable or
  the tool can target multiple environments.

## Testing

- Cover Windows, non-Windows, unknown-platform, and multi-environment tool plans.
- Verify remote environments expose guidance that matches their target OS.

GitOrigin-RevId: 95e09790446c684ffaff2a0be077db426fff4618

codex-rs/core/src/tools/handlers/shell_spec.rs

@@ -14,7 +14,10 @@ pub struct CommandToolOptions {
 #[cfg(test)]
 pub fn create_exec_command_tool(options: CommandToolOptions) -> ToolSpec {
     create_exec_command_tool_with_environment_id(
-        options, /*include_environment_id*/ false, /*include_shell_parameter*/ true,
+        options,
+        /*include_environment_id*/ false,
+        /*include_shell_parameter*/ true,
+        /*include_windows_shell_guidance*/ cfg!(windows),
     )
 }
 
@@ -22,6 +25,7 @@ pub(crate) fn create_exec_command_tool_with_environment_id(
     options: CommandToolOptions,
     include_environment_id: bool,
     include_shell_parameter: bool,
+    include_windows_shell_guidance: bool,
 ) -> ToolSpec {
     let yield_time_ms_description = if cfg!(windows) {
         "Maximum time to wait before returning a session ID for a still-running command. Commands that finish sooner return immediately. For ordinary commands, omit this parameter to use the 10000 ms default. Effective range on Windows is 10000-30000 ms."
@@ -90,7 +94,7 @@ pub(crate) fn create_exec_command_tool_with_environment_id(
 
     ToolSpec::Function(ResponsesApiTool {
         name: "exec_command".to_string(),
-        description: if cfg!(windows) {
+        description: if include_windows_shell_guidance {
             format!(
                 "Runs a command in a PTY, returning output or a session ID for ongoing interaction.\n\n{}",
                 windows_shell_guidance()

codex-rs/core/src/tools/handlers/shell_spec_tests.rs

@@ -107,6 +107,7 @@ fn exec_command_tool_can_hide_shell_parameter() {
         },
         /*include_environment_id*/ false,
         /*include_shell_parameter*/ false,
+        /*include_windows_shell_guidance*/ cfg!(windows),
     );
 
     assert!(!has_parameter(&tool, "shell"));

codex-rs/core/src/tools/handlers/unified_exec/exec_command.rs

@@ -54,6 +54,7 @@ pub(crate) struct ExecCommandHandlerOptions {
     pub(crate) exec_permission_approvals_enabled: bool,
     pub(crate) include_environment_id: bool,
     pub(crate) include_shell_parameter: bool,
+    pub(crate) include_windows_shell_guidance: bool,
 }
 
 pub struct ExecCommandHandler {
@@ -68,6 +69,7 @@ impl Default for ExecCommandHandler {
                 exec_permission_approvals_enabled: false,
                 include_environment_id: false,
                 include_shell_parameter: true,
+                include_windows_shell_guidance: cfg!(windows),
             },
         }
     }
@@ -92,6 +94,7 @@ impl ToolExecutor<ToolInvocation> for ExecCommandHandler {
             },
             self.options.include_environment_id,
             self.options.include_shell_parameter,
+            self.options.include_windows_shell_guidance,
         )
     }
 

codex-rs/core/src/tools/spec_plan.rs

@@ -1009,6 +1009,9 @@ fn add_core_tool_sources(context: &CoreToolPlanContext<'_>, registry: &mut ToolR
                         turn_context,
                         context.environments,
                     ),
+                    include_windows_shell_guidance: should_include_windows_shell_guidance(
+                        context.environments,
+                    ),
                 }));
                 registry.add(WriteStdinHandler);
             }
@@ -1055,6 +1058,25 @@ fn any_environment_allows_login_shell(environments: &TurnEnvironmentSnapshot) ->
         .any(|environment| environment.config().allow_login_shell)
 }
 
+fn should_include_windows_shell_guidance(environments: &TurnEnvironmentSnapshot) -> bool {
+    let mut environments = environments.turn_environments();
+    let Some(environment) = environments.next() else {
+        return false;
+    };
+    let executor_platform_os = if environments.next().is_none() {
+        environment.executor_platform_os.as_deref()
+    } else {
+        None
+    };
+
+    // One tool schema can target any ready environment. Multi-environment turns and legacy
+    // executors without platform OS information preserve the host-derived guidance.
+    match executor_platform_os {
+        Some(platform_os) => platform_os == "windows",
+        None => cfg!(windows),
+    }
+}
+
 #[instrument(level = "trace", skip_all)]
 fn add_shell_tools(context: &CoreToolPlanContext<'_>, registry: &mut ToolRegistry) {
     let turn_context = context.turn_context;
@@ -1079,6 +1101,7 @@ fn add_shell_tools(context: &CoreToolPlanContext<'_>, registry: &mut ToolRegistr
             turn_context,
             context.environments,
         ),
+        include_windows_shell_guidance: should_include_windows_shell_guidance(context.environments),
     }));
     registry.add(WriteStdinHandler);
 }

codex-rs/core/src/tools/spec_plan_tests.rs

@@ -499,6 +499,13 @@ fn has_parameter(spec: &ToolSpec, parameter_name: &str) -> bool {
         .is_some()
 }
 
+fn has_windows_shell_guidance(spec: &ToolSpec) -> bool {
+    let ToolSpec::Function(tool) = spec else {
+        return false;
+    };
+    tool.description.contains("Windows safety rules:")
+}
+
 fn apply_patch_accepts_environment_id(spec: &ToolSpec) -> bool {
     match spec {
         ToolSpec::Freeform(tool) if tool.name == "apply_patch" => {
@@ -899,6 +906,45 @@ async fn shell_family_registers_only_unified_exec_tools() {
     assert!(has_parameter(plan.visible_spec("exec_command"), "shell"));
 }
 
+#[tokio::test]
+async fn exec_command_guidance_follows_executor_platform_and_fallbacks() {
+    let opposite_host_os = if cfg!(windows) { "linux" } else { "windows" };
+    for (platform_os, multiple_environments, expect_windows_guidance) in [
+        (Some("windows"), false, true),
+        (Some("linux"), false, false),
+        (None, false, cfg!(windows)),
+        (Some(opposite_host_os), true, cfg!(windows)),
+    ] {
+        let plan = probe(|turn| {
+            set_features(turn, &[Feature::ShellTool, Feature::UnifiedExec]);
+            set_feature(turn, Feature::ShellZshFork, /*enabled*/ false);
+            update_turn_settings_for_test(turn, |settings| {
+                Arc::make_mut(&mut settings.model_info).shell_type =
+                    ConfigShellToolType::UnifiedExec;
+            });
+            let TurnEnvironmentState::Ready(environment) = turn
+                .environments
+                .environments
+                .first_mut()
+                .expect("primary environment")
+            else {
+                panic!("primary environment should be ready");
+            };
+            environment.executor_platform_os = platform_os.map(str::to_string);
+            if multiple_environments {
+                duplicate_primary_environment(turn);
+            }
+        })
+        .await;
+
+        assert_eq!(
+            has_windows_shell_guidance(plan.visible_spec("exec_command")),
+            expect_windows_guidance,
+            "unexpected guidance for executor platform {platform_os:?} with multiple_environments={multiple_environments}"
+        );
+    }
+}
+
 #[tokio::test]
 async fn login_shell_parameter_follows_selected_environment() {
     for guardian in [false, true] {