diff --git a/codex-rs/tui/src/history_cell/snapshots/codex_tui__history_cell__tests__standalone_windows_update_available_history_cell_snapshot.snap b/codex-rs/tui/src/history_cell/snapshots/codex_tui__history_cell__tests__standalone_windows_update_available_history_cell_snapshot.snap
new file mode 100644
index 0000000000..adda66706e
--- /dev/null
+++ b/codex-rs/tui/src/history_cell/snapshots/codex_tui__history_cell__tests__standalone_windows_update_available_history_cell_snapshot.snap
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+source: tui/src/history_cell/tests.rs
+expression: rendered
+---
+╭──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────╮
+│ ✨ Update available! 0.0.0 -> 9.9.9                                                                                                  │
+│ Run powershell -ExecutionPolicy Bypass -c '$env:CODEX_NON_INTERACTIVE=1; irm https://chatgpt.com/codex/install.ps1 | iex' to update. │
+│                                                                                                                                      │
+│ See full release notes:                                                                                                              │
+│ https://github.com/openai/codex/releases/latest                                                                                      │
+╰──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────╯
diff --git a/codex-rs/tui/src/history_cell/tests.rs b/codex-rs/tui/src/history_cell/tests.rs
index 7f846d39fb..beb04a66c7 100644
--- a/codex-rs/tui/src/history_cell/tests.rs
+++ b/codex-rs/tui/src/history_cell/tests.rs
@@ -1027,6 +1027,15 @@ fn web_search_history_cell_snapshot() {
     insta::assert_snapshot!(rendered);
 }
 
+#[test]
+fn standalone_windows_update_available_history_cell_snapshot() {
+    let cell =
+        UpdateAvailableHistoryCell::new("9.9.9".to_string(), Some(UpdateAction::StandaloneWindows));
+    let rendered = render_lines(&cell.display_lines(/*width*/ 110)).join("\n");
+
+    insta::assert_snapshot!(rendered);
+}
+
 #[test]
 fn web_search_history_cell_wraps_with_indented_continuation() {
     let query = "example search query with several generic words to exercise wrapping".to_string();
diff --git a/codex-rs/tui/src/snapshots/codex_tui__update_prompt__tests__standalone_windows_update_prompt_modal.snap b/codex-rs/tui/src/snapshots/codex_tui__update_prompt__tests__standalone_windows_update_prompt_modal.snap
deleted file mode 100644
index 41457446b1..0000000000
--- a/codex-rs/tui/src/snapshots/codex_tui__update_prompt__tests__standalone_windows_update_prompt_modal.snap
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
----
-source: tui/src/update_prompt.rs
-expression: terminal.backend()
----
-
-  ✨ Update available! 0.0.0 -> 9.9.9
-
-  Release notes: https://github.com/openai/codex/releases/latest
-
-› 1. Update now (runs `powershell -ExecutionPolicy Bypass -c '$env:CODEX_NON_INTERACTIVE=1; irm               
-     https://chatgpt.com/codex/install.ps1 | iex'`)                                                           
-  2. Skip
-  3. Skip until next version
-
-  Press enter to continue
diff --git a/codex-rs/tui/src/update_prompt.rs b/codex-rs/tui/src/update_prompt.rs
index 5f7d2fc222..4d5a9e1287 100644
--- a/codex-rs/tui/src/update_prompt.rs
+++ b/codex-rs/tui/src/update_prompt.rs
@@ -250,11 +250,11 @@ mod tests {
     use ratatui::Terminal;
 
     fn new_prompt() -> UpdatePromptScreen {
-        prompt_for_action(UpdateAction::NpmGlobalLatest)
-    }
-
-    fn prompt_for_action(update_action: UpdateAction) -> UpdatePromptScreen {
-        UpdatePromptScreen::new(FrameRequester::test_dummy(), "9.9.9".into(), update_action)
+        UpdatePromptScreen::new(
+            FrameRequester::test_dummy(),
+            "9.9.9".into(),
+            UpdateAction::NpmGlobalLatest,
+        )
     }
 
     #[test]
@@ -267,16 +267,6 @@ mod tests {
         insta::assert_snapshot!("update_prompt_modal", terminal.backend());
     }
 
-    #[test]
-    fn standalone_windows_update_prompt_snapshot() {
-        let screen = prompt_for_action(UpdateAction::StandaloneWindows);
-        let mut terminal = Terminal::new(VT100Backend::new(110, 12)).expect("terminal");
-        terminal
-            .draw(|frame| frame.render_widget_ref(&screen, frame.area()))
-            .expect("render update prompt");
-        insta::assert_snapshot!("standalone_windows_update_prompt_modal", terminal.backend());
-    }
-
     #[test]
     fn update_prompt_confirm_selects_update() {
         let mut screen = new_prompt();