diff --git a/codex-rs/core/tests/common/test_codex.rs b/codex-rs/core/tests/common/test_codex.rs
index 374116e3fe..2eccaeeeb9 100644
--- a/codex-rs/core/tests/common/test_codex.rs
+++ b/codex-rs/core/tests/common/test_codex.rs
@@ -630,15 +630,6 @@ impl TestCodex {
         .await
     }
 
-    pub async fn submit_turn_with_policy(
-        &self,
-        prompt: &str,
-        sandbox_policy: SandboxPolicy,
-    ) -> Result<()> {
-        self.submit_turn_with_policies(prompt, AskForApproval::Never, sandbox_policy)
-            .await
-    }
-
     pub async fn submit_turn_with_service_tier(
         &self,
         prompt: &str,
@@ -654,26 +645,6 @@ impl TestCodex {
         .await
     }
 
-    pub async fn submit_turn_with_policies(
-        &self,
-        prompt: &str,
-        approval_policy: AskForApproval,
-        sandbox_policy: SandboxPolicy,
-    ) -> Result<()> {
-        let permission_profile = PermissionProfile::from_legacy_sandbox_policy_for_cwd(
-            &sandbox_policy,
-            self.config.cwd.as_path(),
-        );
-        self.submit_turn_with_context(
-            prompt,
-            approval_policy,
-            permission_profile,
-            /*service_tier*/ None,
-            /*environments*/ None,
-        )
-        .await
-    }
-
     pub async fn submit_turn_with_approval_and_permission_profile(
         &self,
         prompt: &str,
@@ -896,16 +867,6 @@ impl TestCodexHarness {
         Box::pin(self.test.submit_turn(prompt)).await
     }
 
-    pub async fn submit_with_policy(
-        &self,
-        prompt: &str,
-        sandbox_policy: SandboxPolicy,
-    ) -> Result<()> {
-        self.test
-            .submit_turn_with_policy(prompt, sandbox_policy)
-            .await
-    }
-
     pub async fn submit_with_permission_profile(
         &self,
         prompt: &str,
diff --git a/codex-rs/core/tests/suite/agent_websocket.rs b/codex-rs/core/tests/suite/agent_websocket.rs
index 305346afac..ea3456f780 100644
--- a/codex-rs/core/tests/suite/agent_websocket.rs
+++ b/codex-rs/core/tests/suite/agent_websocket.rs
@@ -38,8 +38,11 @@ async fn websocket_test_codex_shell_chain() -> Result<()> {
     let mut builder = test_codex().with_windows_cmd_shell();
 
     let test = builder.build_with_websocket_server(&server).await?;
-    test.submit_turn_with_policy("run the echo command", test.config.legacy_sandbox_policy())
-        .await?;
+    test.submit_turn_with_permission_profile(
+        "run the echo command",
+        test.config.permissions.permission_profile(),
+    )
+    .await?;
 
     let connection = server.single_connection();
     assert_eq!(connection.len(), 2);
@@ -82,7 +85,7 @@ async fn websocket_first_turn_uses_startup_prewarm_and_create() -> Result<()> {
 
     let mut builder = test_codex();
     let test = builder.build_with_websocket_server(&server).await?;
-    test.submit_turn_with_policy("hello", test.config.legacy_sandbox_policy())
+    test.submit_turn_with_permission_profile("hello", test.config.permissions.permission_profile())
         .await?;
 
     assert_eq!(server.handshakes().len(), 1);
@@ -129,7 +132,7 @@ async fn websocket_first_turn_handles_handshake_delay_with_startup_prewarm() ->
 
     let mut builder = test_codex();
     let test = builder.build_with_websocket_server(&server).await?;
-    test.submit_turn_with_policy("hello", test.config.legacy_sandbox_policy())
+    test.submit_turn_with_permission_profile("hello", test.config.permissions.permission_profile())
         .await?;
 
     assert_eq!(server.handshakes().len(), 1);
@@ -182,8 +185,11 @@ async fn websocket_v2_test_codex_shell_chain() -> Result<()> {
     });
 
     let test = builder.build_with_websocket_server(&server).await?;
-    test.submit_turn_with_policy("run the echo command", test.config.legacy_sandbox_policy())
-        .await?;
+    test.submit_turn_with_permission_profile(
+        "run the echo command",
+        test.config.permissions.permission_profile(),
+    )
+    .await?;
 
     let connection = server.single_connection();
     assert_eq!(connection.len(), 3);